Tân Tam Quốc
Tập 18
Hán Hiến Đế Lưu Hiệp
Đổng Quý Phi
Ái phi, nào
lát nữa nhờ nàng đem đạo mật chỉ này
khâu vào trong cái đai ngọc của trẫm
mấy ngày tới trẫm sẽ xuất cung tế tổ
nhân tiện trao nó cho một vị trung thần
để y liên lạc với anh hùng thiên hạ, cử binh diệt giặc
Vị trung thần đó có đáng tin không?
Đáng tin
Ai thế?
Phụ thân của nàng, Đổng Thừa
Bẩm thừa tướng, hôm kia sau khi bệ hạ đi săn trở về
bảo là bị nhiễm phong hàn, trở bệnh
Cái đó ta biết rồi
nhưng có điều lạ là
hôm nay bệ hạ nói đã khỏi bệnh rồi
muốn đến Công Thần các tế tổ
còn dẫn theo quốc cữu Đổng Thừa nữa
Bệ hạ còn triệu ai nữa?
Bệ hạ chỉ dẫn theo một mình Đổng Thừa
hiện giờ hai người vẫn ở trong các chưa ra
ty chức cảm thấy rất khả nghi
cho nên lập tức đến bẩm báo với thừa tướng
Đổng Thừa
Đổng quốc cữu
Tào thừa tướng
Ta nghe nói bệ hạ đến đây tế tổ
nên có ý muốn đến đây tế cùng
Bệ hạ còn ở trong không?
Bệ hạ vừa mới tế xong, đã hồi cung rồi
hạ quan cũng đang chuẩn bị rời khỏi
Ông thấy đấy, ta đã đến đây rồi
ông lại vừa hay chưa đi
chi bằng ông hãy cùng ta
tế bái hoàng tổ, được chăng?
Cái đó...
Hạ quan tuân mệnh
Mời quốc cữu
Mời thừa tướng
Quốc cữu
Nơi này quả thực là: trên đạt ý trời
dưới thông thần linh
Hạ quan không hiểu ý của thừa tướng
Bệ hạ chỉ triệu mình ông đến đây, có mật chỉ gì không?
Tuyệt không có, tuyệt không có
Từ khi vào cho đến lúc rời đi
bệ hạ chẳng nói với hạ quan một lời
Thật ư?
Ngàn lần chân thật
À, bệ hạ chỉ thưởng cho hạ quan một chiếc đai ngọc
Ông thấy đấy, đó chẳng phải là đã nói chuyện ư?
Há chỉ nói, mà còn thưởng cho ông một thứ
Ý hạ quan là, bệ hạ hoàn toàn không ban cho tôi bất cứ mật chỉ nào
Chính là nó?
Phải
Dám xin quốc cữu cởi nó ra
để ta nhìn ngắm thật kỹ được chăng?
Được
Có hợp không?
Hợp lắm
Ta cũng thấy hợp lắm
ta thấy chiếc đai này đeo vào người ta
càng thích hợp hơn so với đeo vào người quốc cữu
ông bảo có phải không?
Phải
Vậy thì... Tào mỗ không ngại mặt dày
mà xin quốc cữu tặng nó lại cho ta
Được chăng?
Thừa tướng cứ cầm lấy đi
Quốc cữu đồng ý thật à?
Tôi đồng ý
Cho thật à?
Tôi cho thật
Tào mỗ sao dám đoạt vật yêu của người khác?
nhất là vật này lại là báu vật mà thiên tử ban cho ông
Tào mỗ là một kẻ ngoại thần, không có phúc được nhận
Quốc cữu nhận lại đi
Đa tạ, đa tạ
Lưu hoàng thúc, chúng ta vào nhà nói chuyện được không?
Mời quốc cữu
Trong huyết chiếu, thiên tử có viết
trong đạo nhân luân, cha con là đầu
trong lẽ tôn ty, vua tôi làm trọng
Giặc Tào khi quân áp phụ
độc hại thiên hạ, làm loạn triều cương
chúng khanh là trọng thần của đất nước
hãy nhớ đến liệt tổ sáng nghiệp khó nhọc
ơn trời to lớn
mà tập hợp trung thần nghĩa sĩ trong ngoài triều đình
khởi binh tiêu diệt gian đảng, phục hưng Đại Hán
Trẫm nhỏ máu viết chiếu này,
ý tứ vô tận, hận không dứt
Cao Tổ trên cao, hoàng tôn Lưu Bị xin phụng chiếu
Lưu hoàng thúc
Hai vị tướng quân đến đây có việc chi?
Hứa Chử tự Trọng Khang
Thừa tướng có lệnh, mời ông lập tức đi ngay
Vậy xin hai vị chờ một lát, để tôi thay áo
Thừa tướng chỉ bảo ông lập tức đến ngay
chứ không bảo ông thay áo. Mời
Được
Lưu Bị bái kiến thừa tướng
Ông ở nhà đã làm một chuyện lớn thật
tưởng ta không biết ư?
Đường đường đương kim hoàng thúc, hầu tước tướng quân
vậy mà lại đi trồng rau như một người nông dân
Lẽ nào Tào Tháo này không chu cấp đủ cho ông sao?
Không phải, thừa tướng lo liệu cho tôi cực kỳ chu đáo
là tôi nhàn rỗi vô sự
muốn ăn mấy món rau tươi
nên mới trồng chơi vậy thôi
Rau củ sinh trưởng thế nào?
Rất tốt, vô cùng xanh tốt
Lúc nào thu hoạch
nhớ cho ta một bó, ta cũng muốn nếm thử
Vâng, tại hạ vô cùng vinh hạnh
Đi nào
Thừa tướng, vừa rồi khi tôi bước vào cửa phủ
nhìn thấy một thi thể được khiêng ra
hỏi thăm mới biết
đó là thừa tướng nằm mơ giết chết
Thừa tướng quả là dị nhân
đến ngủ cũng phải mở một mắt
Huyền Đức, ông là người thực thà
ta nói thực với ông vậy
Không phải ta hay nằm mơ giết người
ngủ thì cứ ngủ, giết ai chứ
nhưng ta vẫn luôn lo lắng
có kẻ nhân lúc ta ngủ say mà ra tay hành thích
Làm gì có chuyện đó? Thừa tướng cả nghĩ rồi
Sao lại không có?
Năm xưa
chính vào lúc Đổng Trác ngủ, ta đã hành thích ông ta đó
Ta có thể hành thích người khác, thì người khác cũng có thể hành thích ta
cho nên dù là lúc ngủ
cũng không thể không phòng
Thế thừa tướng đề phòng như thế nào?
Ta cứ phao lên rằng
ta hay giết người khi nằm mơ
kẻ nào nhân lúc ta ngủ mà lại gần
đều sẽ bị nguy hiểm đến tính mạng
kẻ dưới bán tín bán nghi
thật là không hay. Thế là hôm nay lúc nghỉ trưa
ta nằm trên giường giả vờ ngủ, nói mớ
kẻ hầu tưởng ta cho gọi liền tiến vào hầu
Ta kêu to một tiếng, rút kiếm đâm hắn
giết xong, ta lại ngủ tiếp
Khi tỉnh dậy, ta giả vờ không hay biết tí gì
đau xót muôn phần
Ta nghĩ vào lúc này đây
chuyện Tào Tháo nằm mơ giết người
sẽ một truyền mười, mười truyền trăm
từ nay về sau
chẳng có kẻ nào dám lại gần khi ta đang ngủ nữa
Thì ra, không phải thừa tướng nằm mơ
mà là người đời đang mơ
Ngoại trừ Lưu hoàng thúc ông. Nào
Huyền Đức, ông đã đi khắp bốn phương, gặp vô số người
hẳn đã quen biết không ít anh hùng hào kiệt
ông nói xem, ai mới là anh hùng đời nay?
Tại hạ người trần mắt thịt
biết đâu được anh hùng?
Nói đi, nói đi, không cần khách sáo
dẫu chưa từng gặp mặt, thì cũng đã có nghe nói chứ?
Nói vậy
Viên Thuật ở Hoài Nam, có chí xưng đế
tuy xưng đế thất bại, nhưng đã từng độc bá một phương
có được xem là anh hùng chăng?
Thằng tướng bại trận, xương khô trong mả
hắn sống chẳng được bao lâu nữa đâu, sớm muộn cũng sẽ bị ta bắt sống
Thế... Hà Bắc Viên Thiệu
tổ tiên bốn đời làm tam công, binh mạnh lương nhiều
hổ cứ ngàn dặm Ký Châu, hơn nữa có mưu đồ chiếm lấy thiên hạ
có được xem là anh hùng không?
Viên Thiệu ngoài mặt hung bạo mà bên trong nhút nhát, dùng dằng không quyết đoán
làm việc lớn lại nghĩ cho bản thân, thấy lợi nhỏ thì quên nghĩa
không phải là anh hùng
Có một người được xếp vào tám tay tuấn kiệt đời nay uy chấn Cửu Châu
Lưu Cảnh Thăng có thể xem là anh hùng chứ?
Lưu Biểu, hữu danh vô thực
còn cách hai chữ anh hùng xa lắm
Thế Lưu Quý Ngọc ở Ích Châu
có được xem là anh hùng chăng?
Lưu Chương, tuy là hoàng thân quốc thích
nhưng chỉ là một con chó giữ cửa dưới thềm ngọc mà thôi
Còn có một người, huyết khí phương cương
đứng đầu Giang Đông, là Tôn Bá Phù,
nhất định có thể xem là anh hùng rồi
Tôn Sách chỉ dựa vào danh tiếng của Tôn Kiên cha hắn
không được xem là anh hùng
Thế... bọn Mã Đằng, Trương Tú, Hàn Toại
thừa tướng thấy thế nào?
Đều là bọn tham lợi u mê, hèn hạ tiểu nhân
không đáng nhắc đến
Trừ những người đó ra, tại hạ quả thực không biết
ai mới được xem là anh hùng nữa
Vậy ta nói cho ông biết
Anh hùng phải là người lòng ôm chí lớn, bụng có mưu hay
Trên, tài có thể bao trùm vũ trụ
Dưới, chí có thể nuốt cả trời đất
Thừa tướng nói phải lắm
nhưng... đánh giá cao như thế
trong thiên hạ ai mới xứng với điều đó?
Anh hùng thiên hạ, chỉ có Lưu Bị và Tào Tháo
Thừa tướng quá lời rồi
Lưu Bị nào dám sánh ngang với thừa tướng
Huyền Đức à, ông thấy ta không biết nhìn người ư?
Ta chỉ nói mấy việc là có thể tường minh
Xin thừa tướng cho hay
Lần đầu chúng ta gặp nhau là tại đại doanh của Viên Thiệu
hôm đó, dũng tướng Tây Lương là Hoa Hùng khiêu chiến
liên tiếp chém chết ba viên thượng tướng của quân ta
chư hầu đều khiếp đảm
Nhị đệ của ông là Quan Vũ, khi rượu còn chưa nguội
một đao một ngựa chém chết Hoa Hùng
Khi y mang đầu của Hoa Hùng
vứt trên đại đường
tất cả chư hầu đều kinh khiếp
chỉ có ông ngay cả một cái chớp mắt cũng không có
Thứ hai
khi ta dẫn 5 vạn quân công phạt Từ Châu
các lộ chư hầu đều ngồi xem thành bại
chẳng có kẻ nào
dám vì Đào Khiêm mà đối đầu với ta
chỉ có ông, dẫn theo hai ngàn binh mã ít ỏi đến
Ông biết rõ đánh không lại ta
biết rõ không thể làm mà vẫn cứ làm
Tại sao? "Nhân nghĩa"
Ông có thể chỉ vì hai chữ "nhân nghĩa"
mà bất chấp sinh tử, nguyện vì thiên hạ
Thứ ba, Viên Thuật xưng đế, ta vâng chỉ dẹp giặc
kêu gọi chư hầu thiên hạ đến giúp
nhưng lại chẳng có kẻ nào đến
Khi ta đến được tiền tuyến
ông lại ở đó đợi ta
nên biết ta vốn dĩ không hề phát chiếu cho ông
mà ông lại đến. Tại sao thế?
Tại vì ông là hậu duệ Hán đế
ông hận nhất là gian tặc thoán nghịch
Phải
Huyền Đức, ta vốn cho rằng nhân nghĩa là nhân nghĩa
đâu còn gì khác nữa
sau đó ta hiểu ra
nhân nghĩa đối với ông, không chỉ là thế đạo nhân tâm
nó còn là vũ khí giết người
Binh khí của ông chẳng phải là Song đầu kiếm ư?
theo ta thấy
một thanh gọi là Nhân chi kiếm, một thanh gọi là Nghĩa chi kiếm
Có được hai thanh kiếm này, chẳng lẽ không phải là anh hùng ư?
Khiến thừa tướng chê cười rồi
một tiếng sấm nổ mà đã thế này
tiếng sấm làm tôi sợ chết khiếp
Anh hùng mà cũng sợ sấm ư?
Sấm sét là ý trời, làm người ai dám không sợ ý trời
Huống hồ, những lời vừa rồi của thừa tướng
từng câu như sấm đánh ngang tai
Ông thấy tôi nói có phải không?
Nói phải lắm
Tại hạ vẫn còn một nghi vấn
dám xin thừa tướng thực lòng cho biết
Nói đi
Nếu như tôi đoán không nhầm
đã có mấy lần thừa tướng rất muốn giết tôi
vì sao đến giờ vẫn chưa giết?
Hỏi hay lắm, hiền đệ hỏi rất hay
ta cũng nói thực với ông vậy
Thứ nhất, không nỡ
từ xưa đến nay, anh hùng quý trọng anh hùng
Thứ hai, tuy ông là anh hùng, nhưng lại không có đất dụng võ
Một anh hùng không có đất dụng võ
không hại gì đến Tào Tháo này
Cho nên, ta mới cùng ông tương kính như tân (kính nhau như khách)
mơ xanh uống rượu luận anh hùng
Tạ thừa tướng
Nào
Chúa công, thám mã về báo
Viên Thiệu đã đại bại Công Tôn Toản
Tuân Úc tự Văn Nhược
trong bảy ngày liên tiếp chiếm được bảy quận U Châu
và còn thu được 18 vạn hàng binh, hơn 30 vạn thạch lương thảo
vô số binh mã, khí giới
Tuân tiên sinh
Công Tôn Toản sống chết thế nào?
Sau khi Công Tôn Toản thua trận
xây một tòa lầu Dịch Kinh
lầu cao mười trượng, kiên cố vô cùng
trong có 6 vạn quân, chứa hơn 30 vạn lương thảo
ý đồ cố thủ đợi biến
Ai ngờ Viên Thiệu sai người đào hầm ba thước
xuyên đất mà vào, đến thẳng dưới lầu Dịch Kinh
rồi phóng hỏa đốt thành
Công Tôn Toản hết đường chạy
trước giết thê thiếp, sau giết con cái của mình
cuối cùng tự sát
Công Tôn Toản là cố giao của tôi, đãi tôi trọng hậu
không ngờ lại có kết cục này
Tiếc thay, đau thay
Công Tôn Toản thua về tay Viên Thiệu, điều này ta đã sớm có dự liệu
Nhưng ta không liệu được là hắn thua nhanh đến thế
Ta nghĩ dù hắn có kém cỏi đến đâu
thì cũng phải kéo dài đến sang năm chứ
Chúa công, tôi đã tính qua
sau khi Viên Thiệu đại thắng, thực lực tăng cao
binh mã hiện giờ có khoảng từ 60 đến 70 vạn
hơn ngàn viên chiến tướng
lại hùng cứ bốn châu Ký, Thanh, U, Tinh
phía Đông giáp biển đông, phía Tây đến tận Hà Nội
ông ta đã độc chiếm hơn một phần ba thiên hạ
Hơn nữa đang đà thắng to, sĩ khí hưng thịnh
tôi lo rằng, trận chiến giữa chúa công và Viên Thiệu
sẽ ở ngay trước mắt
Lập tức thảo một chiếu thư
lấy danh nghĩa thiên tử ban thưởng cho Viên Thiệu
gia phong tấn tước ngay cho hắn
mang tất cả đất đai thành trì mà hắn cướp được
phong thưởng cho hắn hết
Tuân mệnh
Thừa tướng, ông không muốn quyết chiến với Viên Thiệu nữa ư?
Trận quyết chiến đã bắt đầu rồi
bắt đầu từ lúc ta hạ mình tỏ thế yếu với Viên Thiệu
Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế
- Bình thân - Tạ bệ hạ
Thần xin tấu
Đại tướng quân Viên Thiệu
vâng uy trời, dẫn quân thiên tử, xông trước sĩ tốt
tiêu diệt Công Tôn Toản cho triều đình
thu phục bảy quận U Châu
triều đình nên ân chỉ phong thưởng cho ông ta
Tấn phong Viên Thiệu là Hộ quốc công, thưởng cửu tích(chín vật vua ban)
lĩnh chức đại nguyên soái, thống lĩnh binh mã thiên hạ
Sao ái khanh lại xin công cho Viên Thiệu?
Trẫm chuẩn tấu
Báo
Bẩm bệ hạ, nghịch tặc Viên Thuật ở Hoài Nam xa hoa dâm dật
khiến cho bộ hạ lần lượt tạo phản
Theo tin báo, Viên Thuật đã tặng Ngọc tỷ truyền quốc cho Viên Thiệu
nhường cho Viên Thiệu xưng đế, còn mình cam làm thần tử
hiện hắn đang dẫn tàn quân đến Ký Châu
nương nhờ Viên Thiệu
hiện giờ ngọc tỷ vẫn còn nằm trong tay Viên Thuật
Không hay, một khi đôi huynh đệ Viên Thiệu và Viên Thuật này
mà hợp sức với nhau thì thanh thế lớn lắm
Bẩm bệ hạ, thừa tướng
Thần cho rằng, quyết không thể để cho hai người đó hợp binh
nếu Viên Thuật mà về với Viên Thiệu, ắt sẽ đi qua một dải Từ Châu
Thần rõ địa thế nơi đó như lòng bàn tay
thần nguyện dẫn quân đón đánh
bắt sống Viên Thuật, dâng cho triều đình
Tráng chí của hoàng thúc thực đáng khen
Thừa tướng, ý khanh thế nào?
Tốt thì tốt đấy, Viên Thuật thì nhất định phải ngăn cản
nhưng Lưu Bị ít quân
thần sợ ông ấy không phải là đối thủ của Viên Thuật
Thế thì, thừa tướng có thể giúp cho ông ta một ít binh mã
để ông ta lập công cho triều đình
Ái khanh, Lưu Bị là hậu duệ hoàng thất
nếu ông ta có thể bắt sống nghịch tặc Viên Thuật
thì có thể tỏ rõ thiên uy của liệt tổ liệt tông ta
vỗ về thiên hạ
Bẩm bệ hạ, thừa tướng
Thần nguyện lấy kỳ hạn 15 ngày
nếu không bắt sống được Viên Thuật, thần nguyện chịu tội theo quân pháp
Lưu hoàng thúc trung nghĩa như vậy
thừa tướng, lẽ nào khanh...
Huyền Đức, ta giúp cho ông 5 vạn tinh binh để đón đánh Viên Thuật
nhưng toán binh mã này
phải do hai tướng Chu Linh, Lộ Chiêu thống lĩnh
họ sẽ giúp ông xuất chinh
Ta lệnh cho ông tức tốc đến Từ Châu, đón đánh Viên Thuật
tất phải bắt sống Viên Thuật hồi triều
Lưu Bị lĩnh mệnh
Chúa công có lệnh
mỗi ngày phải đi 150 dặm
ai dám làm lỡ thời cơ, chém ngay
Phải ngày đi 150 dặm, kẻ nào trái lệnh, chém
Lưu hoàng thúc
Sao quốc cữu lại ở đây?
Bệ hạ không thể xuất cung
nên sai tôi đến đây tiễn tướng quân
Bệ hạ nói
sở dĩ ngài cực lực tán thánh ông xuất chinh đánh Viên Thuật
chính là vì muốn ông ở ngoài lập mưu nghiệp lớn
Sau này, an nguy và vinh nhục của Hán thất
đều nhờ cả vào ông đấy
Thần đã hiểu thánh ý, quyết không phụ lòng bệ hạ
Bệ hạ còn nói, từ nay trở đi
ngài sẽ ở trong cung đốt hương cầu nguyện cho tướng quân
chúc cho tướng quân thành công
Thần Lưu Bị, cả đời nhận ơn vua, dù muôn chết cũng phải báo đáp
Trình tiên sinh
Ta tìm thừa tướng
Ông xem mới canh bốn, thừa tướng vẫn còn chưa dậy
Trình Dục tự Trọng Đức
Vậy ngươi mau gọi thừa tướng dậy
ta có chuyện quan trọng cần bẩm báo
Thừa tướng đang ngủ, tôi ngàn vạn lần không dám
Ngươi
Ngươi sợ thừa tướng nằm mơ giết người phải không?
Đúng vậy
khi thừa tướng đang ngủ, bất cứ ai cũng không được lại gần
Vậy ta sẽ tự đi
- Trình tiên sinh, cẩn thận đấy - Mở cửa
Hôm Lưu Bị xuất cung
ông ta đến ngay đại doanh ở thành Nam lấy 5 vạn binh mã
vội vã đi ngay Từ Châu
Thừa tướng không nghe thấy à?
Lưu Bị vội vã xuất quân, vội vã đấy
Ta nghe rõ rồi
kẻ vội vàng xuất binh, là sợ chậm trễ thì sinh biến
Truyền lệnh. Trung tướng quân Trương Liêu, Thiên tướng quân Hứa Chử
dẫn 500 kỵ binh đêm ngày đuổi theo
phải đưa được Lưu Bị về triều
Tôi sẽ đi làm ngay
Đại ca, đại ca
phía sau bụi bay mù mịt
chắc là truy binh của Tào Tháo đuổi đến nơi rồi
- Vân Trường, Tử Long - Có
- Lập tức bày trận, chuẩn bị nghênh chiến - Vâng
- Tam đệ - Có
- Đệ theo ta đi gặp bọn họ - Được
Đi
Trương Liêu tự Văn Viên
Hứa tướng quân, Lưu Bị đã bày xong trận thế rồi
Xin tướng quân dẫn quân ở đây
ta qua đó truyền lệnh cho Lưu Bị
Không được lệnh của ta thì tuyệt đối không thể xông qua
Được
Văn Viễn tướng quân vì cớ gì mà đến chốn này?
Phụng mệnh thừa tướng, mời Lưu hoàng thúc về triều
còn có nhiệm vụ khác giao cho ông
Tướng ở ngoài có lúc không chịu mệnh vua
huống chi hiện nay binh mã của Viên Thuật đã động, quân tình như lửa
ta nên nhanh chóng đến Từ Châu tấn công bọn chúng
ngàn vạn lần không thể để mất thời cơ
Nói như vậy là Lưu hoàng thúc không chịu về triều rồi?
Không về
Xin tướng quân thay ta bẩm với thừa tướng
cứ nói… cứ nói Lưu Bị sẽ không phụ lòng thừa tướng
lại càng không phụ lòng triều đình
Trương tướng quân, ta nghĩ rằng địch quân đến đánh
nên mới bày sẵn trận thế
Hóa ra là Trương tướng quân đến, một phen giật mình rồi
Trương Liêu, Hứa Chử đến
- Thừa tướng - Bẩm thừa tướng
Lưu Bị cự tuyệt, không về triều
Ông ta nói, tướng ở ngoài có lúc không chịu mệnh vua
còn nói đang gấp tới Từ Châu chặn đánh Viên Thuật
Viện cớ
Lưu Bị còn nói gì nữa?
Lưu Bị còn nói, thời cơ không thể để mất
y nói y tuyệt đối sẽ không phụ lòng thừa tướng
càng không phụ lòng triều đình
Các ngươi lui xuống trước đi
Vâng
Thừa tướng, Lưu Bị chống lệnh không về
có thể thấy rõ ý đồ của hắn
dây dưa đến mai này sẽ càng thêm phiền phức
chi bằng lập tức phái đại quân tiêu diệt
- Trình Dục này - Thừa tướng
Càng nghĩ ta càng cảm thấy dùng Lưu Bị là đúng
Thứ nhất, lần này Lưu Bị xuất chinh
ắt có thể chặn đánh được Viên Thuật, thay ta trừ đi một mối họa lớn
Thứ hai, ta đoán rằng hắn không dám phản
bởi vì ta có hai tướng Chu Linh, Lộ Chiêu đi theo
5 vạn quân do hai tướng nắm giữ, chứ không phải Lưu Bị
Thứ ba, trước nay ta dùng người đều là
nghi thì không dùng, dùng thì không nghi
nếu đã dùng rồi, há có thể hối hận?
Nếu Lưu Bị dám phản
vừa hay sẽ cho ta cơ hội để lấy đầu hắn
Trình Dục
Tiên sinh
Sao ông lại thở dài không ngớt vậy?
Lưu Bị chống lệnh không về
tôi khuyên chúa công phái đại quân chinh phạt
chúa công không những không nghe, còn ha hả cười lớn
nói cái gì mà, càng nghĩ thì càng cảm thấy dùng Lưu Bị là đúng
Ông nghe những lời này, có hoang đường hay không?
Tôi thấy, chúa công không hoang đường, là ông hoang đường
Tôi?
Ông nghĩ xem, Lưu Bị đã dẫn quân chạy mất
ông phái đại quân chinh phạt
đó chẳng phải là sai lại càng sai à?
Đại địch trước mắt của chúng ta là Viên Thiệu
không thể chuốc thêm rắc rối, kết thêm cường địch
Nếu ván đã đóng thuyền, vậy cứ cho Lưu Bị cái thuyền đó
để hắn thay chúng ta đi chặn đánh Viên Thuật
Như thế, chúng ta có thể tập trung lực lượng đối phó Viên Thiệu
Lời của tiên sinh rất đúng. Nhưng chúa công cũng là
rõ ràng đã sai, mà không chịu nhận sai
Tôi nói cho ông biết, thật ra trong lòng chúa công đã sớm biết là sai
ngày sau cũng sẽ sửa sai
nhưng vĩnh viễn sẽ không nhận sai đâu
Làm chúa là thế nào?
Đó chính là, biết sai, sửa sai, không nhận sai
tuyệt đối không thể nhận sai
Chúa công
Chúa công, mạt tướng đã tra xét rõ ràng
Viên Thuật chính là trốn trong tòa miếu này
tàn quân không quá 100 người
Viên Thuật kia cũng kể là chư hầu một phương
nếu bị bắt về Hứa Xương thì nhục nhã cho hắn quá
Thế này vậy, ta viết một bức thư
Tử Long vào trong miếu đưa tận tay Viên Thuật
để hắn tự suy xét
Tuân lệnh
Đại ca, huynh hiền quá
đã quên cái gã Viên Thuật
năm đó khinh người thế nào
Trẫm chết khát rồi, còn không mau đi tìm nước ngọt?
Chúa công, bây giờ nước đều nhuốm máu hết
không có nước ngọt
Đi tìm đi
Hoàng thượng, hoàng thượng bên ngoài có một vị tướng quân đến
Tả tướng quân Lưu Bị có thư gửi Viên Công Lộ tướng quân
Công Lộ tướng quân, xem thư như thấy mặt
Lưu Bị phụng mệnh bắt sống tướng quân giải đến Hứa Xương
Nhưng Bị trộm nghĩ tướng quân ắt không chịu nổi
Hôm nay, chỉ mong tướng quân tự xử, khỏi nhục đến uy danh
Lưu Bị bái thư
Lưu Bị thật là một người trung hậu
Bệ hạ … Chúa công …
Bẩm chúa công, Viên Thuật tự tử rồi
Từ xưa đến nay, có bao nhiêu anh hùng hào kiệt
đã bị hòn đá này hại chết rồi
Tội tướng Chu Linh, khấu kiến thừa tướng
Lưu Bị lệnh cho tội tướng đem ngọc tỉ truyền quốc này về
dâng cho chúa công để trừ đi 5 vạn binh mã
nói là để đóng giữ Từ Châu
đề phòng Viên Thiệu đem quân đến đánh
Từ Châu vốn là của ta, của ta
Ta tự có quân có tướng đóng giữ, việc gì đến Lưu Bị
5 vạn binh mã làm sao mà mất?
Hôm đó Trương Phi bày tiệc rượu, khiến tội tướng đều say mèm
đến khi tỉnh lại, thì đã bị trói trong xe rồi
Lưu Bị lệnh cho tội tướng đem ngọc tỉ truyền quốc này dâng cho thừa tướng
Ta cần nó làm gì?
Lôi ra chém đầu